← Arkiv
Nyheter2 min läsningClaude / Vattenmärkning / EU

Claudes text får ett vattenmärke – så fungerar det

Framtida Claude-modeller skriver text med ett osynligt vattenmärke, för att uppfylla EU:s AI-förordning. Anthropic förklarar hur det fungerar: inget läggs till i texten, kvaliteten påverkas inte och märket säger inget om vem som skrev.

Tecknad hand som håller en gåspenna över ett pappersark, på lila bakgrund. Illustration från Anthropic.

Tecknad hand som håller en gåspenna över ett pappersark, på lila bakgrund. Illustration från Anthropic.

Vad som hänt

Anthropic har berättat hur vattenmärkningen av Claudes text fungerar. Framtida Claude-modeller skriver text med ett vattenmärke, som gör det möjligt att bedöma hur troligt det är att Claude varit med och skrivit den. Bakgrunden är EU:s AI-förordning: sedan 2 augusti 2026 måste AI-leverantörer som når EU-marknaden märka AI-genererat innehåll. Anthropic skrev i juli under EU:s uppförandekod för transparens kring AI-genererat innehåll, tillsammans med omkring 190 andra. Märkningen gäller globalt, eftersom det ännu inte finns något hållbart sätt att begränsa den till en region.

Tekniken är en variant av SynthID-Text från Google DeepMind. När flera ord är lika bra – "mulet" eller "grått" – avgörs valet normalt av ett slumptal. Med vattenmärket kommer slumpen i stället från en nyckel och de närmast föregående orden. För läsaren är texten densamma, men den som har nyckeln kan kontrollera om ordföljden stämmer med de val Claude skulle ha gjort.

  • Ingenting läggs till i texten: inga dolda tecken, inga extra tokens, och samma pris och hastighet.
  • Märket bär ingen information om användaren, organisationen eller chatten.
  • Det fungerar sämre på korta texter och faktatäta stycken, och knappt alls när Claude bara korrekturläser.
  • Kod märks mindre, eftersom den oftast måste vara exakt. Kommentarer i koden kan märkas.
  • Översättningar som Claude gör bär märket. Lätt redigering tar inte bort det, en fullständig omskrivning gör det.
  • Ett detektions-API finns i privat förhandsversion för bland andra tillsynsmyndigheter, medier, faktagranskare och forskare.
  • Bilder och filer som Claude skapar (.png, .jpg, .svg) får i stället en signerad C2PA-uppgift i metadata.

Min spaning

För en blogg som den här är det inte teoretiskt. Inläggen här skrivs och översätts av Claude via bloggens egen MCP-server, så de kommer att bära vattenmärket – den engelska versionen lika mycket som den svenska. Det står redan öppet att de skrivs med Claude, så märket avslöjar inget som inte redan sägs.

Det intressanta är vad märket inte säger. Det visar att Claude troligen var inblandad, inte vem som tänkt tankarna eller står för texten, och Anthropic skriver uttryckligen att det inte ändrar vem som äger eller ansvarar för innehållet. För den som bygger egna verktyg med Claude Code ändrar det ännu mindre: koden, som måste vara exakt, märks knappt alls.